泰语入门泰语学习

 

站 内 搜 索



泰语入门 泰语字母与发音 泰语语音教程讲座 泰语数字读写

泰语入门常用会话 泰语入门十大常用语 我爱你 生日快乐 泰语分类词汇
打泰语-泰语字母字符在线输入 淘宝实用泰语键盘贴 泰国语自由发声朗读器
北外网课《七天开口说泰语》 泰语语音 泰语分类会话三十套
英文版泰语教学《泰语初级》 跟泰国人学泰语系列 十句实用的泰语情爱表白
今日泰国 泰国旅游 泰国电影 泰语歌曲 | 泰语泰国微信
☆°泰语德国微信 ☆
泰语微博
西班牙语微信
意大利语微信
葡萄牙语微信
日语课堂微信
俄语微信 韩语微信




联 系 合 作





标题:泰国留学生活的多彩点滴
  十个月前,泰国在他们的脑海里还是一个由榴莲、热带风光、海滩、湄公河等无数从报章杂志上截取的字眼组合而成的意象。十个月后,当他们走下归国的飞机,泰国留学的点点滴滴已成了这些由广西民族大学派往泰国的留学生们人生中最美好的一段回忆…… 芳思·小语种 Chinawaiyu.com



  怀念和感激泰国老师

  “刚到泰国时,我们几乎什么都不会说,连听也成了问题。”初到清迈皇家大学,初学泰语不到一年的“新手”们碰到的第一个难题就是语言。参观完学校,放下行李,留学生们结伴前往学校附近的集市买生活用品。

  “买水桶和衣架时,我们一下就懵了……水桶怎么发音?衣架用泰语怎么说?老师没教啊……”

  “我用手比划了半天,小贩还是不懂我的意思!后来我手语、英语、泰语三管齐下,急得连中文都蹦出来了!幸亏旁边的人明白了,才教会我们用泰语说‘衣架’和‘水桶’……”

   谈起初到泰国的经历,农卉、彭建兰、甘丽艳三人你一言我一语,笑着回忆当时的尴尬与无助。

  课堂上,泰国老师的严谨认真给同学们留下了深刻印象。刚开始的时候,泰国老师根据大家中文名的意思给他们取相应的泰国名字。刚玉媛的泰国名字叫“美玉”,“刘运海”则因“海”有“富有”之意,他的泰国名字就叫“大富”。农卉因不想取“花卉”之名,便主动对老师说:“你就叫我‘花冠’吧!”泰国老师大惊:“你怎么取一款车的名字?”同学们哄堂大笑,农卉这才知道“花冠”原来是日本丰田公司的一款轿车。尽管她后来改叫“花环”,还是常常被同学们拿来开玩笑——泰语中,“花环”与“苍蝇”的发音非常相似……

  留学生班上课总是以同学用泰语自我介绍开始。每当此时,教室里总是一片慌乱:“我叫什么名字?我忘了……”“我名字读第几声?”甘丽艳开始时常常忘记自己泰语名字的音调,总要向旁边的同学讨教。而同学们的发音有丝毫不准,老师就会停下,一遍一遍地纠正。下一次发音还不准,老师就会让该学生说上十遍百遍,直至发音正确为止。如今回忆起来,同学却十分怀念和感激那些曾让他们提心吊胆的泰国老师。



  在泰国收看春晚

  “独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”

  泰国没有春节,因此在这个中国最隆重的节日里学校也不放假。春节前,思乡心切的中国留学生们自发组织了一台“庆奥运、贺鼠年”春节联欢晚会,大家自编自演,其乐融融。大年三十那天,有同学得知晚上7点(北京时间8点)可在宿舍楼一楼电视房里收看中国的春节联欢晚会。这可把大家乐坏了,奔走相告,还没到7点,大家就飞奔到电视机旁抢占位置。一间不到16平方米的小房间里,足足挤了两个班的中国留学生,大家边看春晚,边谈笑,真正感受到了国内春节的热闹气氛。

  没有春节,泰国却有三大隆重的节日:宋干节、水灯节、国庆日。

  清迈是水灯节节日气氛最浓重的地方。当晚,清迈的河港边、湖泊上,到处是放灯的人们,到处是漂流着的闪闪水灯。水灯多以香蕉干和香蕉叶做成泰国人喜爱的莲花状,点点烛光将清迈的夜晚点缀得分外妖娆。除了水灯,孔明灯也是水灯节里的主角。夜幕还未降临,天空已经升起了不少人造“星星”。“泰国人放的孔明灯是我们在中国古装剧里看到的那种,好大好大,外面用白纸糊好,支架下面点上蜡烛,利用热气球的原理,灯就缓缓升上高空……”农卉和同学们学清迈人民在孔明灯上写满祝福的话语,将灯轻轻放飞,期盼着梦想成真……



  五星红旗在异国升起

  身处异国,来自祖国的每一样事物都令留学生们翘首以盼,格外激动。 芳思·小语种 Chinawaiyu.com

  春节期间,农卉听说山东杂技团要到清迈表演,赶紧约了几个同学前去观看。杂技演员高超的技艺赢得了观众的阵阵掌声,特别是脚顶水缸节目,其动作之惊险让在场的观众无不为之喝彩。听着高呼的喝彩声,农卉和同学们万分激动,“看着所有的观众都在为中国演员喝彩,我由衷地感到自豪。”农卉说。

  10月中旬,清迈举行第一届泰北皇家大学留学生运动会,在运动会开幕晚会上,各国留学生准备了丰富多彩的文艺节目,最后的压轴戏则是中国留学生的大型舞蹈《爱我中华》,当歌曲音乐响起时,在场的所有中国学生都情不自禁地跟着唱了起来,整台晚会在中国留学生激昂的歌声中落下帷幕。

  中秋节前,世界举重锦标赛在清迈举行。得知留学生可以去现场为国家代表队加油,大家赶紧上网查了中国代表队各个参赛选手的比赛时间,用小黑板写出通知,组织中国留学生前往体育馆为中国队加油。只要不上课,大家都会举着国旗和班旗坐上一个小时的公车赶往体育馆观看中国队比赛。有几次,台下观战的中国队员看到留学生们如此卖力地呼喊加油,也忍不住走过来和留学生们一起加油。最后,队员们甚至还和留学生们攀起了老乡。

  比赛的结果是令人兴奋的,中国队员频频摘下桂冠,当雄壮的国歌在运动场上奏响时,当鲜艳的五星红旗在异国的天空上升起时,在场的每个中国留学生无不为之自豪。






2009-9-30 13:25:42(7865) 
.....................